---

Neu für Kids – Archiv

Neue Seiten für junge und junggebliebene Leseratten

2/99
(Teil 3)

25.06.2021

---

damit es nicht zu lange dauert, bis eine Seite geladen ist, haben wir die Ausgabe geteilt.

Hier kommt Teil 3. Viel Spaß.

 

Februar 1999	Autor/Herausgeber/Reihe: Ferri: Hegel & Schlegel, die Geisterbahngeister			Titel: Ein echter Geist
9.
Originaltitel: Original				Erscheinungsland Original: CH				Erscheinungsjahr Original: 19??
	Und noch ein "erinnert Ihr Euch"? Diesmal geht es um die beiden Geisterbahngeister Hegel und Schlegel, die im letzten vorgestellten Band (dem Taschenbuch) ihr neues Zuhause in der Geisterbahn gefunden haben. In diesem Buch geht die Geschichte weiter. Kaum sind die Junggeister Hegel und Schlegel, Meister des Unvollständig-Unsichtbar-Machens, in die Geisterbahn eingezogen, kommt Leben in die Bude. Sie müssen nämlich ihre kleine Freundin Judine vor deren Tante Brunhilde verstecken, die seit dem Tod von Judines Oma zu Hause das Kommando übernommen hat. Doch plötzlich nimmt Oma als "echter" Geist ein letztes Mal die Dinge in die Hand. Sie glättet die Wogen und gibt zu verstehen, daß sie nicht ins Jenseits zu verschwinden gedenkt, wenn sie kein fröhliches Begräbnisfest bekommt ... Vom Verlag empfohlen für Leser ab 10 Jahren.
	Ravensburger Taschenbuch ca. 160 Seiten ISBN: 3-473-34362-5					Preis: 9,90 ECU
Unsere Meinung: -Sorry, keine weiteren Infos verfügbar-

Februar 1999	Autor/Herausgeber/Reihe: Katherine Applegate:			Titel: Animorphs
10.
Originaltitel: Animorphs				Erscheinungsland Original: GB			Erscheinungsjahr Original: 19??
Geben wir mal die Hoffnung nicht auf, daß der Übersetzer inzwischen Englisch und Deutsch und den Zusammenhang zwischen beiden gelernt haben könnte – oder zumindest der Lektor das schlimmsten Auswüchse diesmal verhindert hat. Unter diesen Voraussetzungen wagen wir es noch einmal, die neuen Bände der Animorphs in diese Ausgabe von Frisch Verbucht aufzunehmen. Die Serie selbst ist nämlich nicht schlecht, nur von der Übersetzung der ersten Bände kann einem sehr schnell ziemlich schlecht werden. Sollte die Übersetzung genauso grausam sein wie die der ersten Bände, findet Ihr weitere Infos zu der englischen Originalserie auf den Webseiten von scholastic books (http://www.animorphs.com). Dort finden Animorphs-Fans auch Infos zum Buch the andalite chronicles, in dem die Geschichte vor dem ersten Animorphs-Band erzählt wird. (Nachtrag: Die deutsche Webseite animorphs.de exisitiert inzwischen nicht mehr.) In diesem Monat erscheinen die Bände 9 – 12 der Serie bei Ravensburger: Bd. 9: Das Geheimnis (The Secret), ISBN 3-473-34859-7 Bd. 10: Der Android (The Andoid), ISBN 3-473-34860-0 Bd. 11: Das Unheimliche (The Forgotten), ISBN 3-473-34861-9 Bd. 12: Der Schock (The Reaction), ISBN 3-473-34862-7 Vom Verlag empfohlen für Leser ab 9 Jahren.
		Ravensburger Paperbacks je ca. 160 Seiten			Preis: 9,40 ECU
Unsere Meinung: Band 10 haben wir gelesen, Übersetzung hat sich etwas gebessert, die Geschichte ist dafür ziemlich abstrus, scheinbar direkt für Viacom geschrieben

Februar 1999	Autor/Herausgeber/Reihe: Karin Müller: Reihe Abenteuer Pferd			Titel: Riskanter Einsatz
11.
Originaltitel: -Originalausgabe-				Erscheinungsland Original: BRD			Erscheinungsjahr Original: 1999
... ein Traktor kommt rasend schnell näher, die Pferde weichen aus ... da passiert es: Porker galoppiert in panischer Angst davon ... Zunächst glauben Charly und Charlie noch an Zufälle. Als sich die seltsamen Ereignisse häufen, wird klar: Hier treibt jemand ein sehr, sehr schmutziges Spiel. In ihrem Eifer zerren die beiden Freundinnen jedoch Dinge ans Licht, die besser im Dunkeln geblieben wären.
		Kosmos Hardcover ca. 140 Seiten ISBN: 3-440-07718-7			Preis: 7,40 ECU
Unsere Meinung: ... folgt, sobald wir das Buch gelesen haben

Februar 1999	Autor/Herausgeber/Reihe: Avi:			Titel: Im Düsterwald
12.
Originaltitel: Poppy				Erscheinungsland Original: USA (Text) BRD (Bilder)				Erscheinungsjahr Original: 1995 (Text) 1999 (Bilder)
	Meister Uhurru, die alte Eule, ist der Herrscher des Düsterwaldes. Er gibt sich als Beschützer der schwächeren Tiere aus, wie der Maus-Großfamilie, in der Nellie lebt. Als die Mäuse eines Tages aus Futtermangel um die Erlaubnis bitten umzuziehen, verbietet er es: Nellies Freund hat gegen seine Regeln verstoßen – Strafe muß sein. Nellie fühlt sich schuldig. Sie macht sich allein auf die gefahrvolle Suche nach einem Fluchtweg und erfährt nach einem Kampf auf Leben und Tod das Geheimnis, das hinter dem Verbot von Meister Uhurru steckt. Die Bilder von Felix Scheinberger – auf den inneren Umschlagseiten auch eine Abbildung der Landschaft, in der die Geschichte spielt – wurden extra für diese deutsche Ausgabe gezeichnet. 180 Seiten mit ca. 22 Seiten mit farbigen Abbildungen von Felix Scheinberger. Vom Verlag empfohlen für Leser ab 8 Jahren. ­Nicht mehr lieferbar – Erweiterte Neuausgabe 2007: Zusätzlich mit "Im finstren Biberbau", 360 Seiten, 16,95 tEuro ISBN 3-473-34499-0
	Ravensburger Hardcover Format 17,5x24 cm ca. 180 Seiten ISBN: 3-473-34361-7					Preis: 16,95 tEuro
Unsere Meinung: Sehr schöne, gut geschriebene Geschichte über Macht und "Das geschieht alles nur zu Eurem Besten". (Auch wenn das Ende etwas an den Federn herangezogen wirkt.)