Im September sind die ersten acht Bände einer neuen Fantasy-Serie für Leser ab 10 Jahren bei Ravensburger erschienen. In dieser amerikanischen Reihe von Katherine Applegate treffen fünf Kids – Tobias, Jake, Rachel, Cassie und Marco – eines Nachts auf einen sterbenden Ausserirdischen.
Von ihm müssen sie erfahren, daß die Menschheit in Gefahr ist. Und falls sie seinen Gedankenbotschaften – Gedanken können bekanntlich nicht lügen – nicht geglaubt hätten, wurde ihnen wenig später äußerst drastisch vor Augen geführt, daß der Fremde, ein Andalit, das Ausmaß und den Schrecken der Gefahr keineswegs übertrieben hat.
Sie – fünf Kids – erhalten die Aufgabe zugeteilt, zu helfen, die Erde zu retten – ob sie wollen oder nicht. (Und es kann gleich verraten werden: Nicht alle von ihnen wollen.) Dazu erhalten sie die Fähigkeit, sich in Tiere zu verwandeln, zu "morphen". Nicht unbedingt eine übermächtige Waffe gegen die grausamen Yirks – und außerdem nicht ganz ungefährlich, denn wer sich nicht innerhalb von zwei Stunden zurückmorpht, bleibt für immer in der jeweiligen Tiergestalt.
Ravensburger startet die Reihe mit acht Bänden im September, alle übersetzt von Christoph Arndt. Leider ist die Übersetzung mal wieder ein Fall für den Preis für Kreatives Übersetzen, die deutsche Version ist manchmal arg daneben gegangen. Aber trotzdem lohnt es sich, diese Serie zu lesen, zumindest die ersten drei Bände sind ausgesprochen spannend (und steigern sich sogar noch von Band zu Band). Die Titel der ersten acht Bücher:
- Die Invasion
- Der Besucher
- Die Begegnung
- Die Botschaft
- Der Raub
- Die Beute
- Der Fremde
- Der Alien
|
|