| November 2016 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Richelle Mead:
gelesen von Heidi Jürgens |
Titel: Falsche Versprechen Bloodlines, Bd. 1:6 |
| 1.
|
Originaltitel:
Bloodlines |
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 2011 |
Bei den Sprechenden Büchern erscheint im November das erste Hörbuch zu einer neuen Vampir-Serie, die in der Welt der Vampir-Akademie-Romane spielt. In diesem ersten Buch ist dies die Alchemistin Sydney Sage. Die sechs Bände der Vampire Academy erschienen in Amerika zwischen 2007 und 2010, die ebenfalls sechs Bloodlines-Bücher zwischen 2011 und 2015.
Als Alchemistin ist es Sydneys Aufgabe, die Geheimnisse der Vampire zu bewahren und gleichzeitig die Menschen vor den Blutsaugern zu schützen.
Da gerät Jill Dragomir, die Schwester der Vampirkönigin Lissa, in tödliche Gefahr. Um einen Krieg zwischen den Vampiren zu verhindern, soll Sydney über Jill wachen.
Gemeinsam flüchten sich die Mädchen an einen Ort, wo nie- mand eine Vampirin vermuten würde: ein Internat für mensch- liche Schüler in Kalifornien.
Doch damit fängt der Ärger erst richtig an ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Michaela Link
Die deutschsprachige Erstausgabe erschien 2012 als Taschenbuch bei Egmont LYX.
Ungekürzte Lesung
|
2 MP3-CDs
Wichtiger Hinweis: MP3-Version - nicht mit allen CD-Playern abspielbar
Das ungekürzte Hörbuch zu Band 2
soll im Dezember 2016 unter dem Titel
Die goldene Lilie
ebenfalls bei den Sprechenden Büchern erscheinen.
Bloodlines - Die Originale
- Bloodlines (2011)
- The Golden Lily (2012)
- The Indigo Spell (2013)
- The Fiery Heart (2013)
- Silver Shadows (2014)
- The Ruby Circle (2015)
|
 |
steinbach sprechende bücher
ca. 900 Min. (~ 9h )
2 MP3-CDs
ISBN 3-86974-245-3 |
Preis:
14,99 tEur (D)
20,60 tEur (A)
25,30 SFr. (CH) |
 |
Unsere
Meinung: Dies ist wohl eine der unsympathischsten Heldinnen, die uns bisher begegnet ist. Entweder greint sie über ihr schreckliches Dasein, das ihr alle nur schwermachen wollen - Vater, Schwester, Vampire, Mitschüler, Lehrer (... die Liste ist so endlos und öde wie dieses Hörbuch) oder sie schreibt anderen vor, wie die ihr Leben zu leben haben. Daneben klingt die Highschul-Schülerin in diesem Buch, wie die Schüler in amerikanischen Filmen und Serien aussehen - mindestens um die vierzig. (Zu Beginn des zweiten Hörbuches haben wir dann erfahren, daß sie angeblich gerade mal 18 ist.) Dieses Hörbuch und damit die Serie beginnt mit einer Erinnerung oder Erläuterung der Szenerie. Der Hörer erfährt zum einen von Moroi Strigoi und Dhampiren (was sie sind und worin sie sich unterscheiden) und zm Anderen von den Alchemisten. Eingebettet allerdings in die Greinerei der Erzählerin über ihr ... aber das hatten wir schon. Nun erfährt man noch von ihren Zwistigkeiten mit Vater, Zwistigkeiten mit Schwester, allgemeinen Familienproblemen und sonstiger Vergangenheitsbewältigung. Ganz interessant scheint es durch die Beziehung zu sein, die zwischen Jillian und Adrian besteht, und die ihr von Seiten der Vampire offensichtlich verheimlicht wird, bis sie erfährt, was geschehen ist, trägt dies zumindest zu ein wenig Spannung bei. Es gibt noch einige Szenen und Handlungsstränge, die hätten spannend werden können, die aber leider meist ebenso rasch versanden, wie sie aufkommen. Meist plätschert dieses Hörbuch auf der Ebene einer düster gestimmten Seifenoper dahin. Ob man, um diese Serie mögen zu können, zuvor die Vampire Academy Serie gelesen, gesehen oder gehört haben muß, wissen wir nicht, aber für uns war zumindest dieses erste Hörbuch nichts, was uns vom Hocker gerissen hätte. Okay, es geht um die Charakter-Entwicklung der Hauptperson, aber von wo sie kommt, und wo es in der fünften oder sechsten Folge enden wird, ist ohne viel Fantasie ziemlich genau abzusehen und nicht sonderlich originell. Das einzige, was dieses Hörbuch teilweise erträglich bis amüsant oder hörenswert machte, sind zwei Personen: zum einen die eigenwillige Geschichts-Lehrerin Ms Terwilliger, die bei der Charakterentwicklung und auch sonst eine interessante Rolle spielt und das enfant terrible der Vampire, ein Moroi namens Adrian Ivashkov, der ein bißchen Leben in diese untote Geschichte bringt und den mit der völlig überzeichnet naiven Hauptperson eine Beinahe-Beziehung verbindet. Auch vieles andere in dieser Geschichte erscheint uns einfach zu übertrieben, zu überzeichnet. Zudem ist die Geschichte wahrscheinlich nicht besonders gut übersetzt, wenn wir einige Formulierungen richtig deuten. Wenn das "Widerworte machen" oder wenn Adrian sagt, "Du kannst das besser", was die Übersetzung von You can do better = Du hast etwas Besseres verdient sein soll, kennzeichnend sind, dann haben wir an der Qualität der Übersetzung doch erhebliche Zweifel. Der Vortrag könnte sicher keine Toten aufwecken und für uns war es mehr als zweifelhaft, ob es bei den Lebenden gelingt, sie für die Dauer dieser Geschichte wach zu halten. Auch die Kapitelansagen klingen eher wie ein verzweifeltes Stöhnen. Wir haben Bahnhofslautsprecherdurchsagen gehört, die weitaus lebendiger waren. Vielleicht ist es für eingeschworene Fans der Originalserie anders, aber für uns gibt es deutlich interessantere (und interessanter geschriebene) Vampir-Schul-Geschichten. |
