Frisch verbucht-Archiv Das waren Neue Seiten Recent german releases Buch 7 Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 01.11.2020 Zur aktuellen Frisch Verbucht-Ausgabe hier klicken

Das waren neue Seiten

März 2009	Autor/Herausgeber/Reihe: A. Lee Martinez:							Titel: Der automatische Detektiv Gerostet wird später!
7.
Originaltitel: The Automatic Detective								Erscheinungsland Original: US		Erscheinungsjahr Original: 2008
Empire City ist die Stadt der Mutanten und des Giftmülls. Hier lebt Mack Megaton, ein als Killermaschine geplanter Roboter, der aber auf andere, eigene Gedanken gekommen ist und sich während seiner Bewährungszeit als Anwärter auf die Bürgerschaft als Taxi- fahrer verdingt. Doch dann werden Macks Nachbarn entführt. Kurz vorher hatte die Tochter, die dank ihrer Mutation in die Zukunft sehen kann, Mack ein selbstgemaltes Bild geschenkt, auf dessen Rückseite er - zu spät - die Botschaft "Finde uns" entdeckt. Auf der Suche nach der Familie, gegen alle logische Vernunft und Widerstände wird er in Vorgänge verstrickt, deren wahre Ausmaße erst nach und nach ans Licht kommen. Zusammen mit Lucia, der eigenwilligen Prinzessin von Empire City, beginnt Mack zu weiter ermitteln und findet Gefallen an seiner neuen Aufgabe als Detektiv. Dabei kommt er einer ebenso aberwitzigen wie welterschütternden Verschwörung auf die Spur ... Deutsche Erstausgabe Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Karen Gerwig
	Serie Piper Taschenbuch ca. 400 Seiten ISBN 3-492-26688-6							Preis: 9,95 tEuro (D) 10,30 tEuro (A) 17,90 SFr (CH)
Unsere Meinung: Gute Science Fiction-Geschichte mit einem selbst denkenden Roboter als Ich-Erzähler. Spannend mit einigen eigenwilligen Einfällen und Personen. Leider ist die Übersetzung absolut nicht gelungen, liest sich wie eine überarbeitete Maschinenübersetzung und läßt an vielen Stellen vermuten, daß die Übersetzerin nicht wirklich an der Geschichte interessiert war. Vielleicht liegt es an eben dieser Übersetzung oder den mikroskopisch ausgebildeten Lachmuskeln bei Publishers Weekly - unsere Lachmuskeln wurden jedenfalls bei Weitem nicht aufs Äußerste strapaziert.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Frisch Verbucht Archive

Frisch Verbucht aktuell

Frisch verbucht-Archiv – neu und interessant in diesem Monat