Vierzehn (Veertien de tijd van je leven) ist eine niederländische Bücherreihe in einfacher Sprache über Jugendliche im Alter von 14 Jahren. Die deutschsprachigen Ausgaben erscheinen beim Verlag Spaß am Lesen. Helden dieser Bücher sind Jugendliche, die zu einer anderen Zeit lebten. Die Bücher erzählen von ihren Wünschen, ihren Möglichkeiten und den Zwängen, die ihr Leben bestimmten. Im Mai 2018 ist Band 2, Römische Zwillinge, erschienen.
Dieses Buch enthält zwei Geschichten über Zwillinge: Die erste erzählt die Legende von Romulus und Remus nach, die die italienische Stadt Rom gegründet haben sollen. Die zweite erzählt die Geschichte von Gaius und Julia.
Rom, erstes Jahrhundert unserer Zeit. Die Zwillinge Gaius und Julia sind vierzehn. Gaius muß sich entscheiden: Soll er weiter zur Schule gehen, ins Heer eintreten oder soll er seinem Vater helfen?
Julia bereitet sich auf ihre Hochzeit vor.
Doch alles kommt anders, als sich Gaius und Julia das gedacht hatten ...
Für wen sind Bücher in Einfacher oder Leichter Sprache?
- Legasthenikerinnen und Legastheniker
- Kinder und Jugendliche mit einer Entwicklungsverzögerung oder Lernschwäche
- Junge Menschen aus bildungsfernen Elternhäusern oder diejenigen, die in den ersten Schuljahren abgehängt wurden
- Menschen mit geringer Bildung ohne Schulabschluß und Ausbildung
- Geflüchtete Menschen sowie Migrantinnen und Migranten
- Menschen nach einer schweren Krankheit oder in der Rehabilitation mit Konzentrationsschwierigkeiten
- Menschen mit Sprachstörungen nach Hirnverletzungen
- Menschen mit einer geistigen Behinderung
- Zum Teil Menschen mit Sehschwäche
- Autistinnen und Autisten mit Sprachschwierigkeiten
- Seniorinnen und Senioren mit Konzentrationsschwierigkeiten
- Menschen mit (leichter) Demenz
Dieses Buch ist auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. Leselevel 2 verfaßt. Das heißt:
- Eher leicht zu lesende Einfache Sprache
- Grundwortschatz für A2
- Vielseitige Erzählungen mit mehreren Handlungssträngen
- Mehrere Erzählstränge und Erzählungsebenen
- 4.000 - 15.000 Wörter
- Satzkonstruktionen mit einfachen Nebensätzen
- Texte in Absätze gegliedert
- Mit einer Wörterliste für schwierige Wörter am Ende des Buches
- Mit Aussprache-Hilfe für französische Wörter am Ende des Buches
Das niederländische Original in einfacher Sprache ist im Oktober 2015 bei der Uitgeverij Eenvoudig Communiceren erschienen.
Aus dem Niederländischen übersetzt von Frederike Zindler
Das Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im Leselevel 2 verfaßt und ist somit für fortgeschrittene Lesende geeignet.
Vom Verlag empfohlen für Jugendliche
Deutsche Erstausgabe
