Im August 2013 haben wir in der Bücherbar das erste Hörbuch dieser Krimiserie vorgestellt, das den eher unauffälligen Titel Fandorin trägt. Allerdings ist diese Reihe alles andere als unauffällig, wir würden eher zum Wort herausragend greifen. Mehr zum ersten Hörbuch kann hier nachgelesen werden.
Im Februar erscheint bei audiobuch eine Neuausgabe der bis- her bei diesem Verlag erschienen Hörbuchversionen dieser historischen Krimireihe. Die laut Autor noch nicht abge- schlossene Serie, deren erster Band 1998 in Rußland er- schien, ist dort außerordentlich beliebt. Das Konzept der Reihe, die in jedem Band in einer anderen Spielart des Krimi- nalromanes geschrieben ist, läßt sechzehn geplante Bände vermuten, von denen bisher fünfzehn erschienen sind (das letzte, 2015 erschienene Buch, "Planet Wasser", enthält drei Kurzgeschichten, die zwischen 1903 und 1912 spielen). Der Autor hat allerdings wissen lassen, daß er die Fandorin-Serie wie geplant abschließen wird.
Einige Romane wurden auch fürs Kino und Fernsehen verfilmt. Bei audiobuch liegen die Bände 1, 2, 3, 5 und 7 als Hörbuch vor, einige davon waren allerdings bereits seit längerer Zeit nicht mehr erhältlich.) Hoffen wir einmal, daß audiobuch die Lücken schließt und auch die restlichen Bücher vertont. Neben der Hauptserie gibt es noch einen Ableger, eine Nebenserie, in deren Mittelpunkt Nicholas Fandorin, ein Enkel Erast Fando- rins, steht. Die vierbändige Nebenserie wird dem Autor zufolge nicht weiter ausgebaut.
Im Mittelpunkt der fünf Romane, die auf diesem Hörbuch zu finden sind, steht Erast Fandorin, der zu Beginn der Reihe Eltern und Wohlstand verloren hat und sich mit knapp zwanzig Jahren gezwungen sieht, sein Studium an der Mokauer Univer- sität abzubrechen und seinen Lebensunterhalt als Polizei-Schreiber zu verdienen. Doch statt sich mit Schönschreib- übungen zu langweilen, steht ihm der Sinn eher danach, De- tektiv zu spielen. Was folgt, sind die gar schröcklichen und unglaublichen Erlebnisse des Erast Fandorin...
Dieser Sammelband enthält die folgenden Einzelromane:
- Fandorin (Band 1, Azazel, 1998)
- Türkisches Gambit (Band 2, Tureckij gambit, 1998)
- Mord auf der Leviathan (Band 3, Leviafan, 1998)
- Russisches Poker (Band 5, Pikovyj valet, 1999)
- Der Tote im Salonwagen (Band 7, Statskij sovetnik, 2000)
Fandorin (Band 1)
Moskau, Alexandergarten, 1876: Ein Student gesteht einer hübschen Dame seine Liebe. Als diese den Unbekannten ab- weist, erschießt er sich auf der Stelle. Solche und ähnliche Fälle treten häufiger auf. Der junge Polizist Fandorin vermutet dahinter ein finsteres Geheimnis und begibt sich durch seine Ermittlungen selbst in große Gefahr.
Türkisches Gambit (Band 2)
Es herrscht Krieg zwischen Rußland und der Türkei im Jahre 1877. Die hübsche Warja reist als Mann verkleidet an die Front, um dort ihren Verlobten zu suchen. In einer zwielichtigen Kaschemme kommt es zu einem unangenehmen Zwischenfall. In allerhöchster Not steht ihr ein Fremder hilfreich zur Seite: Erast Fandorin. Der ist als Agent im Auftrag des russischen Geheimdienstes unterwegs. Die beiden reisen gemeinsam weiter.
Mord auf der Leviathan (Band 3)
Der dritte Fandorin-Fall spielt im Jahre 1878. In Paris wird der alte Lord Littleby, Sammler orientalischer Kostbarkeiten, er- mordet aufgefunden. Und nicht nur er. Auch die gesamte Dienerschaft, darunter auch zwei Kinder, sind dem kaltblütigen Mörder zum Opfer gefallen. Die Spuren führen den franzö- sischen Kommissar Coche, der die Ermittlungen leitet, auf das Luxusschiff Leviathan, das sich auf seiner Jungfernfahrt durch den Suezkanal nach Kalkutta befindet. An Bord befindet sich - neben einer Menge verdächtiger Passagiere - auch ein alter Bekannter: Erast Fandorin.
Russisches Poker (Band 5)
Der zum Sonderbeauftragten des Moskauer Generalgouver- neurs avancierte Erast Petrowitsch Fandorin sieht sich einer neuen Herausforderung gegenüber: Es gilt, den äußerst ge- schickten Betrüger ausfindig zu machen, der das Palais des Gouverneurs an einen nichtsahnenden englischen Lord „ver- kauft“ und den erzielten Gewinn eingestrichen hat.
Der Tote im Salonwagen (Band 7)
Rußland leidet unter einer Reihe von Anschlägen der terro- ristischen Kampfgruppe KG. Als General Chrapow heim- tückisch in der Maske des Staatsrats Fandorin erstochen wird, fühlt sich der "Echte" in seiner Ehre gekränkt. Ein Ansporn mehr, den Verräter zu suchen, der geheime Informationen an die Terroristen weitergibt.
Aus dem Russischen übersetzt von Andreas Tretner, Renate & Thomas Reschke.
Die Deutsche Erstausgabe des ersten Bandes ist 2002 als Taschenbuch erschienen. Die Buchausgaben sind leider weitgehend vergriffen. Der deutsche Verlag scheint das Interesse an Fandorin verloren zu haben, was sich auch daran zeigt, daß die letzten beiden Bücher bisher nicht einmal in deutscher Sprache erschienen sind.
Gekürzte Lesungen
