| Juli 2017 |
Autor/Herausgeber/Reihe: Robert Silverberg:
|
Titel: Valentines Fluch Die Chroniken von Majipoor,
Lord Valentine-Zyklus Bd. 1:3 |
|---|
| 1.
|
Originaltitel:
Lord Valentines Castle |
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 1980 |
Bei Mantikore erscheint im Juli die Neuausgabe von Valen- tines Fluch, des ersten Romans der Majipoor-Chroniken von Robert Silverberg. Der Roman-Klassiker aus dem Jahr 1980 ist innerhalb der Majipoor-Chroniken der erste Band des drei- teiligen Zyklus' um Lord Valentine und verbindet Elemente von Fantasy und Science Fiction. Ebenfalls im Juli erscheint als Band 2 unter dem Titel Buch der Seelen die Neuausgabe des Kurzgeschichtenbandes Die Bibliothek von Majipoor.
Nach langer Reise erreicht der junge Valentine die Küsten- stadt Pidruid. Ohne jede Erinnerung an seine Vergangenheit schließt er sich kurzerhand dem fahrenden Volk an.
Auf der Suche nach seiner Herkunft und Vergangenheit er- weisen sich seine exzentrischen neuen Freunde schon bald als große Hilfe. Doch das Geheimnis, das ihn umgibt, ist erst der Beginn einer epischen Reise, die Valentine und seine Begleiter quer durch die fantastische Welt Majipoor führt.
Erst wenn er seine Entschlossenheit und Charakterstärke be- wiesen hat, wird er sein rechtmäßiges Erbe antreten können ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Alexander Kühnert.
Die deutsche Erstausgabe ist 1980 unter dem Titel
Krieg der Träume im Original-Moewig Verlag erschienen.
Neuausgabe des im November 2012 unter dem Titel
Lord Valentine: Die Majipoor Chroniken Band 1 bei
Mantikore erschienenen Taschenbuches.
Neuausgabe |
  Paperback
Gleichzeitig ist in dieser Reihe erschienen:
Band 2
Buch der Seelen
(07/2017)
Ob und wann die Neuausgabe
des dritten Bandes,
Valentine Pontifex,
bei Mantikore erscheinen wird,
ist uns noch nicht bekannt.
Majipoor - Die Originale:
- Lord Valentine's Castle (1980)
- Majipoor Chronicles (1982)
- Valentine Pontifex (1983)
- The Mountains of Majipoor (1995)
- Sorcerers of Majipoor (1997)
- Lord Prestimion (1999)
- The King of Dreams (2001)
- Tales of Majipoor (2013)
|
Mantikore Paperback
ca. 570
Seiten
ISBN 3-96188-000-X
Preis:
14,95 € (D)
15,40 € (A)
19,90 SFr (CH) |
Auch erhältlich als:
Mantikore ebook (epub, 11/2015)
ca. 580 Seiten,
ISBN: 3-94549-348-X
Preis:
4,99 € (D) - 4,99 € (A)
5,50 sFr (CH) |
Direkt beim Verlag bestellen:
|
Unsere Meinung: Inhaltlich und auch weitgehend von der Gestaltung und Verarbeitung her, hat uns dieses Buch sehr gut gefallen. Bringen wir aber erst einmal die Dinge hinter uns, die uns weniger gefallen haben. In diesem Fall sind es eher harmlose Kritikpunkte. Zum einen fragen wir uns wieder einmal, warum die deutschen Titel so oft völlig überflüssigerweise und nicht selten verfälschend vom Originaltitel abweichen. Lord Valtenines Castle (also Lord Valentines Burg oder Schloß) ist der rote Faden, der sich durch dieses Buch zieht - einem richtigen Fluch sind wir allerdings nicht begegnet. Da fanden wir den Titel, unter dem das Buch zuerst bei Mantikore erschienen ist, einfach nur "Lord Valentine" schon deutlich passender. Der zweite Punkt,der uns etwas mehr erschauern ließ, war die Frage, wer wohl auf die phantastische Idee gekommen sein mag, die (Teile-)Überschriften in Frakturschrift zu setzen, statt die Schrift zu nutzen, die auf dem Umschlag und innen auf der Titelseite verwendet wurde (und die uns wirklich gut passend erscheint). Die Übersetzung ist mitunter etwas gestelzt und gegenüber der Leichtigkeit des Originals eher staubig (wie es deutsche Übersetzungen leider häufig sind), aber insgesamt gut lesbar. Das einzige, was bei diesem Buch und an Robert Silverbergs Erzählweise mitunter etwas nerven kann, ist seine Liebe zum Detail. Das zeigt sich besonders in Aufzählungen, wenn beispielsweise die Orte aufgeführt werden, die an einer Reiseroute liegen. Dabei bechränkt sich Silverberg nicht auf einige, sondern scheint ausnahmslos alle Orte aufzuführen. Womit wir bei der Geschichte wären. In diesem Buch begleitet der Leser einen gewissen Valentin, den er zu Beginn vor den Toren einer Stadt antrifft,die sich auf den Besuch des Königs vorbereitet. (Genauer gesagt, eines der beiden Könige dieser Welt.) Durch die Begegnung mit einem Jungen, erfährt der Leser, daß dieser Valentin so gut wie nichts über diese Welt und sich selbst weiß. Dies ist der Beginn einer Reise (und der Junge der erste seiner neuen Reisegefährten), auf der Valentin - und mit ihm der Leser - nach und nach mehr über diese Welt und seine Person erfahren (und Valentin in mehr als einer Hinsicht das Jonglieren lernt). Im Laufe der Geschichte erfährt der Leser durch Andeutungen und ganz nebenbei, daß sich die Geschichte auf einer riesigen Wasser-Welt abspielt, die vor mehr als 14.000 Jahren von Menschen besiedelt wurde, die von der alten Erde gekommen waren. Besiedelt, obwohl die Welt bereits von intelligenten Lebewesen bewohnt war. Zur Zeit Valentins leben neben den Ureinwohnern auch Vertreter diverser anderer Sternenvölker auf dem Planeten. Einige davon werden Valentins Freunde und Begleiter und so ist es eine bunt gemischte Truppe, die sich schließlich auf die Reise zu Lord Valentins Schloß begibt. Eine lange und nicht ganz einfache Reise, auf der die Gefährten in gefährliche und skurile Situationen geraten (die Valentin unter anderem auch in einen Drachen führen). Unterwegs lernt Valentin wie gesagt, das Jonglieren, allerdings nicht nur in einer Hinsicht, denn nach und nach kehrt auch mehr von Valentins verlorener Vergangenheit zurück und er muß auch mit seinen beiden Persönlichkeiten jonglieren. Ganz abgesehen davon, daß er weitreichende Entscheidungen treffen muß, denn es steckt erheblich mehr hinter den fehlenden Erinnerungen. Am Ende des Buches steht der Kampf um Valentins Schloß und die Zukunft der Welt - und eine Überraschung für Valentin und den Leser, wenn klar wird, wer und was wirklich hinter all den Verbrechen und Intrigen steckt. Auf den ersten Seiten des Buches finden sich fünf recht einfach gehaltene Karten, die Majipoor als Ganzes, zwei der drei Kontinente und die Insel des Schlafs zeigen, und so dem Leser ein wenig die Übersicht erleichtern. Insgesamt ist dies ein ebenso spannender wie unterhaltsamer "Planetenroman" auf einer Welt mit einem recht eigenwilligen Regierungssystem (das der Leser im Laufe der Geschichte ebenfalls ganz nebenbei kennenlernt) und für uns auf jeden Fall ein Tip. Übrigens werden einige der in diesem Buch nur kurz erwähnten Ereignisse aus der langen Geschichte der Menschen auf diesem Planeten ausführlich in dem zweiten Buch dieser Reihe erzählt, das ebenfalls in diesem Monat bei Mantikore erscheint und das wir weiter hinten in dieser Ausgabe vorstellen: Das Buch der Seelen. |
