Das waren neue Seiten

Juli 2017		Autor/Herausgeber/Reihe: Kevin Hearne:						Titel: Erschüttert Chronik des Eisernen Druiden, Bd. 7:9
3.
Originaltitel: Shattered								Erscheinungsland  Original: US		Erscheinungsjahr  Original: 2014
Im Rahmen der Hobbit Presse, dem Fantasy-Programm bei Klett-Cotta, werden im Juli die Chroniken des Eisernen Druiden mit Band 7 fortgesetzt. Unter anderem erfährt der Leser in dieser Folge eine Menge mehr über Atticus' Druiden-Lehrmeister. Zweitausend Jahre lang war Atticus O’Sullivan der einzige Druide auf der Erde – da taucht plötzlich sein verschollener alter Lehrmeister auf. Auch Atticus’ Schülerin Granuaile hat Ärger mit ihrem Vater – der Geist eines Hexers hat Besitz von ihm ergriffen. Seit Äonen war Atticus O’Sullivans alter Lehrmeister auf einer Zeitinsel gefangen, bis er von Atticus entdeckt wird. Owen Kennedy, wie der Erzdruide umgetauft wird, muß viele Sachen neu lernen, darunter die englische Sprache und den Umgang mit Handies. Atticus plagen unterdessen ganz andere Probleme: Für ihn ist unklar, ob Owen eine Hilfe sein wird – oder bloß ein Klotz am Bein. Im Kampf gegen seuchenverbreitende Dämonen, speck- fressende Yetis, bösartige Flugfüchsen und verrückte Feen können Atticus, Granuaile und Owen nur hoffen, daß aller guten Dinge drei sind ...             Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Friedrich Mader.             Deutsche Erstausgabe								Paperback mit Klappenumschlag Aktualisierung Januar 2018 Band 8 wird voraussichtlich im März 2018 unter dem Titel Aufgespießt als Hobbit-Presse Paperback erscheinen. Bisher sind in dieser Reihe erschienen: Gehetzt (2013/2016) Verhext (2014) Gehämmert (2015) Getrickst (2016) Erwischt (2016) Gejagt (2017) Iron Druid Chronicles - Die Originale: Hounded (05/2011) Hexed (06/2011) Hammered (07/2011) Tricked (04/2012) Trapped (11/2012) Hunted (05/2013) Shattered (06/2014) Staked (01/2016) Scourged (04/2018) Oberon's Meaty Mysteries Seit 2016 wurden zwei Romane dieser Oberon-Nebenserie veröffentlicht: The Purloined Poodle (09/2016) The Squirrel on the Train (11/2017) Außerdem ist ein Band mit neun Kurzgeschichten zur Serie erschienen: Besieged (07/2017)
Hobbit Presse Paperback ca. 420 Seiten ISBN 3-608-96170-4 Preis: 16,95 € (D) 17,50 € (A) 23,90 SFr (CH)				Auch erhältlich als: Hobbit Presse ebook (07/2017) (epub, ca. 3 MB) ISBN: 3-608-10895-5 Preis: 13,99 € (D) - 13,99 € (A) 19,90 sFr (CH)				Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: Für viele Leser dieser Reihe wird dieser Band ihre Lesewelt erschüttern. Die Chroniken des Eisernen Druiden haben sich hier nämlich ausgeweitet um die Chroniken zweier weiterer Erzähler: der feurigen Druidin (naja, im Original ist sie die "fierce Druide", was doch eine Nuance zutreffender ist, als die deutsche Übersetzung) Granuaile und dem grantelnden (grantigen?) Druiden (Atticus' Erzdruide der am Ende des vorhergehenden Buches von einer Zeitinsel "gerettet" wurde, und der kurzerhand auf diese modernisierte Variante seines keltischen Namens Eoghan Ó Cinnéide, umgetauft wird) Owen Kennedy. Drei verschiedene Erzähler und Erzählperspektiven statt der bisher gewohnten einen (oder maximal zwei) könnte für viele Atticus-Anhänger eine (zu?) große Umstellung sein. Aber um es - etwas abgewandelt - mit Oberon zu sagen/denken: "Die Vervollkommnung des Lesens erreicht man wie bei der Vervollkommnung der Wurst durch die Würze. Sie muß im Geschmack und in der Stärke variieren, wenn sie uns nähren und von uns geschätzt werden soll." Für uns sind wechselnde Perspektiven auch meist eine willkommene Zutat, die den Blick auf die erzählten Geschehnisse verschärft und vervollständigt. Meist - aber leider nicht immer. Während in diesem Buch Owen Kennedies Beiträge in der Tat eine eigen(willig)e Perspektive der Gegenwart beisteuern, (und nebenbei auch vieles von dem, was Atticus in den vorangehenden Bänden von seiner Jugend- und Lehrzeit sowie seinem Erzdruiden erzählt hat, etwas anders ausleuchtet), können wir das von den Kapiteln, in denen Granuaile erzählt, weniger behaupten. Aber fangen wir vorne an. Erfreulicherweise gibt es zunächst einen nach Bänden aufgeteilten dreiseitigen Rückblick auf das, was bisher geschah (einschließlich des gelegentlichen Vorkommens von Würsten und Pudeln). Dann knüpft die Handlung unmittelbar da wieder an, wo sie in Band 6 geendet hatte. Hilfreich für den Leser ist auch, daß die jeweiligen Kapitelüberschriften mit einer kleinen Tierkopf-Zeichnung versehen sind, die angibt, welcher der drei Druiden im Folgenden zu Wort kommt: ein Wolfshund für Atticus, ein Pferd für Granuaile und ein Bär für Owen. Atticus und Owen sind in ihren jeweiligen Kapiteln damit beschäftigt, die Mantikor-Schäden auszumerzen und Owen in diese unsere Welt einzuführen (wobei Owen u.a. Handies, Toiletten und Sherlock (Holmes) kennenlernt). Außerdem hilft Owen Atticus dabei, herauszufinden, wer diesem nach dem Leben trachtet - allerdings werden die Ergebnisse seiner Ermittlungen ignoriert. Abgesehen davon hat er noch einen geheimen Auftrag zu erfüllen, den er vor 2000 Jahren von der Morrigan erhalten hat. Atticus seinerseits hilft Owen mit seinem Imortali-Tee dabei, einige Jährchen loszuwerden, (allerdings nicht, ohne sich dabei eine kleine Rache nebst etwas Schadenfreude zu gönnen). Rache ist halt Blutwurst und wenn es um die Wurst geht, gibt es in dieser Reihe natürlich nur einen Experten: Oberon. Neben seinen äußerst unterhaltsamen Wurstphilosophien (und seinem mitunter etwas übersteigerten Ego sowie der Befürchtung, ein Pudler zu sein) plant er in diesem Buch u.a. eine eigene Fleischmarke und sein Meisterwerk: Oberons Buch der 5 Fleischsorten. Kurz: Oberon ist auch in dieser Folge wieder für die unterhaltsamen Elemente und einen Großteil des Sprachwitzes zuständig. Obwohl ... diesmal hat er ernsthafte Konkurrenz erhalten, denn auch Owen erweist sich als ausgesprochen lebendiger und unterhaltsamer Neuzugang. (Und am Ende fanden wir ihn gar nicht mehr so übel ...) Granuailes Kapitel sind mehr oder weniger völlig losgelöst von den beiden anderen Erzählungen, ja es hätte genauso gut ein anderes Buch sein können. In ihrer tränenreichen, sprachlich wie inhaltlich wenig unterhaltsamen, reichlich ausgewalzten Geschichte, wird sie nach Indien gerufen, weil ihr Vater von einem Raksaoyuj bessessen ist.(Auch wenn Oberon das anders sieht: Ein Raksaoyuj ist eine Art Dämon und kein mariniertes Rind am Spieß mit pikantem Dip.) Um ihren Vater und andere von dem landesweiten Dämonenbefall zu befreien, muß sie Hilfe bei drei Yetis suchen, die ihrerseits wieder von etwas anderem besessen sind. Dieser Teil der Geschichte, einschließlich der Einbindung der Yetis in die irische Götterwelt, war uns doch zu sehr in die Länge gezogen und Loki hätten wir wirklich nicht in diesem Zusammenhang gebraucht. In diesem Buch werden einige Rätsel, etwa warum sich so viele verschiedene Gottheiten für Atticus' Schicksal interssieren, gelöst und einige bisher offengebliebene Handlungsstränge verknüpft, wobei einige Figuren aus den ersten Büchern, wie Rebecca Dane, einen kurzen Gastauftritt haben. Einige, aber nicht alle, denn es folgen ja noch zwei Romane. (Und wer die bisher erschienenen Romane noch nicht gelesen hat, sollte dies unbedingt nachholen.) Ganz nebenbei gefragt: Erinnert sich der eine oder die andere noch daran, welchen Namen der Eiserne Druide dem Mantikor in Band 6 genannt hatte? Wenn nicht, ... könnte Band 8 da eventuell weiterhelfen. Die deutsche Übersetzung hat leider wieder einmal die Leichtigkeit eines Herbstmanövers, wodurch viel vom Sprachwitz des Originals verlorengeht. Alle, die gerne wissen möchten, wie die Namen der Personen und Regionen richtig ausgesprochen werden, finden am Ende des Buches einen kurzen Anhang mit Aussprache-Hinweisen zu den im Buch vorkommenden altnordischen und altirischen Namen und Begriffen. Für uns war dies leider einer der schwächeren Bände dieser Reihe (vor allem wegen der eher öden Granuaile-Kapitel und dem Überhang an Göttern), aber dank der Art, wie es geschrieben ist - spannend und mit viel Sprachwitz - sowie Owen, Atticus und Oberon ist es für uns immer noch ein Tip geworden.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat