Neu für Kids-Archiv

Neue Seiten für junge und junggebliebene Leseratten

Winter 2009/2010

Buch 12

November, Dezember, Januar
Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 04.02.2010

Hallo, damit es nicht zu lange dauert, bis eine Seite geladen ist, haben wir die Ausgabe geteilt. Hier kommt Buch Nr. 12. Viel Spaß.

 

Januar 2010	Autor/Herausgeber/Reihe: Lisa Ann Marsoli:							Titel: Küß den Frosch   Das Buch zum Film
12.
Originaltitel: The Princess and the Frog - Storybook								Erscheinungsland Original: US		Erscheinungsjahr Original: 2009
Bei Schneider erscheint in diesem Monat die Großformat-Ausgabe des Buches zum neuen Disney-Film Küß den Frosch, mit dem Disney zum echten Zeichentrick-Film zurückkehrt, der den Qualitäts- Namen Walt Disney vor den ganzen platten und sterilen Computer-Animationsfilmen begründet hat. Die Geschichte ist eine - sehr amerikanische - Variante des Märchens vom Froschkönig. Tiana und Charlotte - zwei Mädchen aus New Orleans - haben große Träume: Charlotte, ein weißes Mädchen mit reichem Vater, möchte eine Prinzessin werden, Tiana, ein schwarzes Mädchen mit deutlich weniger wohlhabender Familie, ihr eigenes Restaurant eröffnen. Für Charlotte reichen dafür Wünsche, für Tiana dagegen wird betont, daß sie dafür hart arbeiten muß - und im Laufe der Geschichte wird sie auch zunächst Bedienung in einem Restaurant. Als eines Tages der gut aussehende Prinz Naveen in die Stadt kommt, scheint die Erfüllung zumindest eines Traumes ganz nah. Doch dann kommt alles ganz anders ... Als Tiana auf dem Prinzessinnenball von einem ziemlich unver- schämten Frosch zum Kuß aufgefordert wird, bleibt der geküßte Frosch einer, doch Tiana … wird auch zu einem und die beiden Frösche müssen sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Sümpfe von New Orleans begeben, wo ihnen ein unglücklich verliebtes Glühwürmchen, ein jazziger Alligator und eine Zauberin dabei helfen, ihre alten Gestalten wieder zu bekommen.   Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Bettina Oder Vom Verlag empfohlen für Leser ab 6 Jahren
	Schneider Buch, ca. 96 Seiten Format ca. 21x29 cm ISBN 3-505-12603-9							Preis: 9,95 tEuro (D) 10,30 tEuro (A) 18,60 SFr (CH)
Unsere Meinung: Ein äußerlich sehr schön gemachtes vierfarbiges Buch mit ganzseitigen Bildern und wenig Text pro Seite - genau richtig für Leseanfänger (und natürlich zum Vorlesen). Erfreulicherweise wurde auch darauf geachtet, den Text auf hellerem Hintergrund zu plazieren und eine normale Druckschrift zu verwenden, so daß er gut lesbar bleibt. Leider wurden aber die englischen Texte in den Abbildungen (Zeitungsüberschriften, Märchenbuchtexte) nicht gegen deutschsprachige Texte ausgetauscht, was heutzutage sicherlich kein Problem wäre. Die sehr auf amerikanische Weltsicht (reiche, weiße Figuren wünschen, schwarze müssen arbeiten) ausgerichtete Geschichte selbst bleibt leider nur bruchstückhaft und oft fehlt das Verständnis/die Erklärung, warum etwas geschieht. Warum beispielsweise "muß" sich der Prinz einen Job suchen oder läßt sich der Diener des Prinzen überhaupt auf die fiesen Pläne des Schurken ein? Das Buch zumindest läßt auch nichts mehr vom Charme und Witz der alten Disneyfilme spüren (und das gilt wahrscheinlich auch für den Film, wenn das Buch ihn gut wiedergibt).

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Buch 12

Buch 13

Neu für Kids- Archiv

Neu für Kids – Unsere aktuelle Auslese für junge und junggebliebene Leser