Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Eindringlingen Widerstand zu leisten ...
Am 29 Oktober 1959 erschien im französischen Magazin Pilote, herausgegeben von René Goscinny und Albert Uderzo das erste Abenteuer eines kleinen Galliers und seines großen (aber nicht dicken!) Freundes. Im Juli 1961 erschien mit Astérix le Gaulois (Asterix der Gallier) der erste Asterix-Band bei Dargaud in Paris. 1967 eroberten Asterix & Co die Kino-Leinwand als Zeichentrick- film und ein Jahr später 1968 erreichten die dickköpfigen Dorfbewohner aus dem nicht ganz und gar besetzten Gallien als Ehapa-Ausgabe auch die deutschsprachigen Leser. Bis heute sind im Original (einschließlich Sonderbänden) 34 Asterix-Abenteuer erschienen - seit dem leider viel zu frühen Tod von René Goscinny im November 1977 seit Band 25 von Uderzo im Alleingang getextet und gestaltet. Als 34. und letzter Band er- schien im Oktober 2009 zum fünfzigjährigen Jubiläum von Asterix eine 56-seitige Sammlung bisher unveröffentlichter Kurzge- schichten (einschließlich eines Reiseführers, der auf einem bisher unveröffentlichten Text von René Goscinny basiert).
Einer der besten Asterix-Bände, Asterix bei den Briten, erscheint in diesem Monat im Rahmen einer Sonderausgabe aller Asterix-Bände ganz groß (ca. 26x34cm). Seit 2006 erscheint diese Ultimative (hoffentlich nicht) Asterix-Edition mit neuen Farben, restauriertem Strich und neuem Schriftbild (es wurde in der gleichen Schrift wie die französischen Originalalben voll- kommen neu gesetzt) im Großformat: ca. 4-5 cm in beiden Richtungen größer als die guten alten Ehapa/Delta-Ausgaben in der Ehapa Comic Collection. Jeder Band wurde zudem um illustrierte redaktionelle Seiten erweitert, die auf die Eigenheiten des jeweiligen Abenteuers und auf seine Entstehungsgeschichte eingehen.
Hat man die gesamte Reihe in korrekter Ordnung (in der sie leider nicht erscheint) im Regal stehen, ergeben die versammelten Buchrücken ebenfalls ein Asterix-Bild. Wie auch schon in der Asterix Gesamtausgabe folgt die Neuausgabe der französischen Originalnummerierung.
In diesem achten Abenteuer ruft Teefax, der Vetter aus Britannien die Gallier zur Hilfe. Fast gerät dabei der Zaubertrank in die Hände der Römer, ohne den die Freunde auf der Insel sich nicht mehr lange gegen die Übermacht von Cäsars Truppen wehren können. Was soll man noch zu diesem Band erwähnen? Wildschwein in Pfefferminz-Sauce? Verfolgungsjagten? Die Besichtigung des Towers von Londinium? Die Einförmigkeit der britannischen Vororte? Es ist und bleibt halt einer der besten Asterix-Bände.
Zeichnungen von Albert Uderzo, Texte von René Goscinny
Aus dem Französischen übersetzt von Gudrun Penndorf
Vom Verlag empfohlen für Leser ab 6 Jahren
Überarbeitete Neuausgabe des in deutscher Sprache erstmals 1971 bei Ehapa erschienenen Asterix-Bandes.
Das französische Original Astérix chez les Bretons erschien zuerst 1965 im Pilote-Magazin und 1966 als eigenständiges Album.
Neu für Kids - Archiv
