Startseite

Neu für Kids

Kurzübersicht

Kontakt

KidLinks

KidNews

Neu für Kids-Archiv

Kidtip-Archiv

Neu für Kids - Archiv Neue Seiten für junge und junggebliebene Leseratten Winter 2014/2015 November, Dezember, Januar Buch 13 13.04.2015   (Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)   Hallo, damit es nicht zu lange dauert, bis eine Seite geladen ist, haben wir die Ausgabe geteilt. Hier kommt Buch 13. Viel Spaß.   November 2014 Autor/Herausgeber/Reihe: Martin Widmark:     Titel: Das Zeitungsgeheimnis    Detektivbüro LasseMaja, Bd. 8 13. Originaltitel: LasseMajas Detektivbyra 8 - Tidningsmysteriet Erscheinungsland Original: SE Erscheinungsjahr   Original: 2006   Bei Ueberreuter erscheinen im November die Neuaflagen von zwei Büchern der Kinder-Detektiv-Serie LasseMaja, genauer gesagt, die Folgen 8 und 18 (erstmals in deutscher Sprache im Januar 2011 erschienen). 2001 erschien in einem schwedischen Vorlesebuch die erste (Kurz-)Geschichte mit Lasse und Maja unter dem Titel "Bull- mysteriet". Ein Jahr später erschienen die beiden ersten Bände ihrer eigenen Buchreihe. Seitdem sind in jedem Jahr zwei bis drei neue Bücher des Detektiv-Duos erschienen, das in Skandinavien zu den beliebtesten Kinderbuch-Serien zählt (2008 wurde das Millionste Buch verkauft). Nach den ersten beiden Büchern in deutscher Sprache - allerdings nicht wirklich den ersten, denn aus uns unverständlichen Gründen (wenn es denn welche gibt und man nicht einfach mal wieder gewürfelt hat) begann der Verlag nicht mit dem Anfang der Geschichten sondern setzte den Lesern zwei nicht aufeinanderfolgende Bände mitten aus der Reihe vor - und das auch noch in umgekehrter Reihenfolge. Leider scheinen in deutsch- sprachigen Verlagen die Marketinginteressen deutlich über denen der Leser zu stehen, anders ist es nicht zu erklären, warum den deutschsprachigen Lesern von Ueberreuter zuerst die Bände 9 und 5 der Serie (kurzerhand umbenannt in 1 und 2) vorgesetzt wurden. (Das gleiche leserunfreundliche Spielchen hatten wir bei ja schon bei Müller/Schneider mit der Blitz-Serie.) Als Leser können wir doch erwarten, daß uns die Möglichkeit gegeben wird, Serien in der richtigen Reihenfolge und von Anfang an zu lesen, oder? Im Zeitungsgeheimnis erscheint im Valleby-Blatt jeden Tag ein peinlicher Artikel über eine bekannte Persönlichkeit. Nichts davon ist wahr, aber keiner will die Berichte geschrieben haben. Maja und Lasse müssen helfen, denn alle Angestellten der Zeitung sind verdächtig ... Einfach zu lesen – knifflig zu lösen! Aus dem Schwedischen übersetzt von Maike Dörries. Vom Verlag empfohlen für Leser ab 8 Jahren. Mit Umschlag- und Innenillustrationen von Helena Willis Bisher sind in Schweden 23 Bände erschienen: 0 - Bullmysteriet 2001 1 - Hotellmysteriet 2002 2 - Diamantmysteriet 2002 3 - Cirkusmysteriet 2003 4 - Cafémysteriet 2003 5 - Mumiemysteriet 2004 6 - Biografmysteriet 2004 7 - Tågmysteriet 2005 8 - Tidningsmysteriet 2006 9 - Skolmysteriet 2006 10 - Guldmysteriet 2006 11 - Saffransmysteriet 2006 12 - Zoomysteriet 2007 13 - Biblioteksmysteriet 2007 14 - Fotbollsmysteriet 2008 15 - Kyrkomysteriet 2008 16 - Kärleksmysteriet 2009 17 - Galoppmysteriet 2009 18 - Campingmysteriet 2010 19 - Sjukhusmysteriet 2011 20 - Simborgarmysteriet 2011 21 - Födelsedagsmysteriet 2012 22 - Cykelmysteriet 2013 23 - Brandkårsmysteriet 2014 Außerdem sind zwei Fan-/Begleitbücher und ein Buch mit CD erschienen Kompisboken - 2006 (inkl. Bullmysteriet) Nya kompisboken - 2009 Radio Valleby - 2010 (Buch mit CD) Plus ein Spielfilm, der im Juli 2008 ins Kino gekommen und seit Juni 2009 auch auf DVD erhältlich ist: Kameleontens hämnd   Außerdem erscheint in diesem Monat: Das Campinggeheimnis (Campingmysteriet) (Band 18 der Original-Reihe) ca. 90 Seiten ISBN 3-7641-5067-X Ueberreuter Buch, ca. 90 Seiten ISBN 3-7641-5069-6 Preis: 7,95 tEuro (D) 7,95 tEuro (A) 12,90 SFr (CH) Unsere Meinung: Wie die Vorgängerbände ist auch dieses Buch mit vielen Illustrationen (die auch übersetzt wurden) schön gestaltet und spannend aber einfach gechrieben. Allerdings ist dieser Kinderkrimi der schwächste bisher und erscheint besonders im ersten Teil ziemlich unlogisch und unausgegoren. Einige Abläufe sind schwer nachzu- vollziehen, besonders für jüngere Leser, für die diese Serie doch wohl gedacht ist. Daher ist dieser Band für uns leider kein TiP. Wie immer bei dieser Reihe: Schade, daß die Serie auch in der Neuauflage noch immer nicht in der Original-Reihenfolge erscheint. Vorwort Übersicht Buch 1 Buch 2 Buch 3 Buch 4 Buch 5 Buch 6 Buch 7 Buch 8 Buch 9 Buch 10 Buch 11 Buch 12 Buch 13 Buch 14 Neu für Kids- Archiv Neu für Kids – Unsere aktuelle Auslese für junge und junggebliebene Leser   (Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)   Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für das INFO-Bücherbärchen einfach das Kontakt-Formular verwenden. Mit der Einsendung erklärst Du Dich damit einverstanden, daß wir Deine Nachricht(en) veröffentlichen und eventuell kürzen oder ein wenig umschreiben - aber ohne den Sinn zu verändern. Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr. Auf externe Links haben wir keinen Einfluß und distanzieren uns vom Inhalt dieser Seiten. Copyright 1998 - 2014 by timtext und INFO. Diese Seite ist Mitglied im Information Network For Onliners (INFO) 16.07.2023 Seite endet hier