Beim Spaß am Lesen-Verlag erscheint im Dezember 2018 die von Judith Kutzner in einfache deutsche Sprache übertragene Fassung des Romans Hannes von Rita Falk. Diese Fassung in einfacher Sprache soll auch Menschen, denen das Lesen der "normalen" Version des Romans erschwert ist, den Zugang zu und den Lese-Spaß an diesem Buch ermöglichen. Von Rita Falk sind beim Verlag Spaß am Lesen auch einige Folgen der bayerischen Krimi-Reihe mit dem Dorf-Polizisten Franz Eberhofer in einfacher Sprache erschienen. Für Lehrer gibt es zu diesem Buch beim Verlag auch zusätzliches Unterrichtsmaterial.
Hannes und Uli sind beste Freunde. Sie kennen sich seit ihrer Kindheit und haben schon viel Blödsinn zusammen gemacht.
Aber ihre Idee, im Februar eine Motorrad-Tour zu unternehmen, hat furchtbare Folgen.
Hannes stürzt mit seinem Motorrad und liegt seitdem im Koma.
Uli fängt an, seinem Freund Briefe zu schreiben. Damit Hannes weiß, was in der Zwischenzeit alles passiert.
Das Schreiben hilft Uli auch, mit der traurigen Situation fertigzuwerden ...
Rita Falk ist mit ihren humorvollen Krimis aus der bayerischen Provinz bekannt geworden. Einige dieser Bücher um den Polizisten Eberhofer sind bereits für das Fernsehen verfilmt worden. Mit dem Roman Hannes hat Rita Falk aber eine nachdenkliche Geschichte über Freundschaft und das Leben geschrieben.
Für wen sind Bücher in Einfacher oder Leichter Sprache?
- Legasthenikerinnen und Legastheniker
- Kinder und Jugendliche mit einer Entwicklungsverzögerung oder Lernschwäche
- Junge Menschen aus bildungsfernen Elternhäusern oder diejenigen, die in den ersten Schuljahren abgehängt wurden
- Menschen mit geringer Bildung ohne Schulabschluß und Ausbildung
- Geflüchtete Menschen sowie Migrantinnen und Migranten
- Menschen nach einer schweren Krankheit oder in der Rehabilitation mit Konzentrationsschwierigkeiten
- Menschen mit Sprachstörungen nach Hirnverletzungen
- Menschen mit einer geistigen Behinderung
- Zum Teil Menschen mit Sehschwäche
- Autistinnen und Autisten mit Sprachschwierigkeiten
- Seniorinnen und Senioren mit Konzentrationsschwierigkeiten
- Menschen mit (leichter) Demenz
Dieses Buch ist auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. Leselevel 2 verfaßt. Das heißt:
- Eher leicht zu lesende Einfache Sprache
- Grundwortschatz für A2
- Vielseitige Erzählungen mit mehreren Handlungssträngen
- Mehrere Erzählstränge und Erzählungsebenen
- 4.000 - 15.000 Wörter
- Satzkonstruktionen mit einfachen Nebensätzen
- Texte in Absätze gegliedert
- Wörterliste für schwierige Wörter
In einfache Sprache übertragen von Judith Kutzner
Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im Leselevel 2 verfaßt und ist somit für fortgeschrittene Beginner geeignet..
Vom Verlag empfohlen für Erwachsene
Neuausgabe in einfacher Sprache
Bücherbar Extra
